Língua franca

Fotografias de Dominique Wade, António Leitão Marques, Sérgio Santimano, Fazal Sheikh, Mariano Piçarra, José Maçãs de Carvalho, José M.Rodrigues, Steve Cox, Inês Gonçalves, Bruno Sequeira, Mica Costa Grande, Pedro Vasquez, Evandro Teixeira.

Colégio das Artes, Largo de D.Dinis
Horário: 14.00-17.300 Sábado/Domingo: 10.00-12.30, 14.00-17.30
Ingresso: 500$00

photo

Língua Franca: quatro séculos em África, duzentos anos no espaço múltiplo do I´ndico ao Pacífico, o português adulterado na sua estrutura, que os holandeses tiveram de usar na propaganda religiosa e civil do seu império. A força e a imposição de um comércio e de um colonialismo feroz e de uma mensagem evangélica que merecia melhor sorte. Que ficou dessa língua comum, hoje mal reconhecida em alguns nomes de família, umas fortalezas arruinadas, catedrais de cenário de cinema, senão umas ou outras palavras sonoras, em breve assimiladas?

O Império marcou o europeu, delineou o português. Deu-lhe abuso e humilhação, a força inusitada de um Sol ardente e uma terra húmida ou calcinada, novas constelações para um imaginário exótico; marcou-lhe a ferro a saudade do futuro. Saudade de percursos em solidão, de palmares ao nascer do dia, de anoiteceres bruscos e dolorosos, remorsos de uma codificação deslocada, de não ter guardado limpos de sangue e de miséria cores e cheiros, o vento quente que amolece a alma e revisita o corpo. Saudade do poder, da diferença, da língua nos livros e nas proibições.

E no entanto, ao vermos estas imagens, sabemos que ela existe, a língua franca, a passagem da história alheia pelas etnias e pelos cais de desembarque, soterrada nas ruínas e nos padrões de cinco quinas, nos rostos de côr escura e traços das gentes da raia de Trás-os-Montes, dos pescadores de Aveiro ou de Peniche.

Aqui a língua franca deixou marcas, nos fotógrafos que levaram consigo os mitos do Império, o exorcismo de um direito que acalentam como histórico, algures no inconsciente colectivo.

Maria do Carmo Serén

Produção: Encontros de Fotografia

Com base nesta exposiçã foi editado um livro .


Página anterior